Q1) That is really hard to say. I like all of them; the original trilogy, Returns, and DK64 (I have yet to play Tropical Freeze). I guess I'd go with Returns though, since it's the one I put the most hours into.
Q2) Chunky Kong is best Kong. Why don't they include him in more games? I mean, who...