Ok, here's the deal.
When you're fighting DJ Octavio in Splatoon 2, Callie sings two lines of the song in english when she performs a Bomb Rush. She also does it at a specific point in the song, which would later prove useful for when I decided to come up with these.
When you're fighting DJ Octavio in Splatoon 2, Callie sings two lines of the song in english when she performs a Bomb Rush. She also does it at a specific point in the song, which would later prove useful for when I decided to come up with these.
- I underlined the ones she says in game.
- If a word is in parenthesis, I put it there so that the amount of syllables she sings in the Inkling language matches up with my translation. Note that the original word may have been replaced to achieve this.
Blushing faces (cloaked) in pink!
Rushing bombs, exploding (with) ink!
Faces blush a rush of ink!
Bombs explode (and there's) no time to think!
To looooove~
To love to live and be freeeeee~
We'll be together when you ink it up to the bomb rush blush.
When I'm bomb. Rush. Blushing here with you!
I actually haven't thought of the second part yet.... I just needed to get these ideas down really quickly. Tell me what you think.Rushing bombs, exploding (with) ink!
Faces blush a rush of ink!
Bombs explode (and there's) no time to think!
To looooove~
To love to live and be freeeeee~
We'll be together when you ink it up to the bomb rush blush.
When I'm bomb. Rush. Blushing here with you!