This is great – thank you so much!
Links to all three fonts (my Inkling one, your English one, and Aramugi's Japanese one) can be found at http://chronodiary.tumblr.com/
EDIT: I'd be happy to put a link to your font (and the Japanese one, I guess) on my site, if you'd like to do the same with...