My gamer mode is closer to including bleep-bloop computer noises. They'd be my guilty pleasure for driving :3
None now, but since ten years ago (of the arcade games):
DDR, ITG, PIU, IIDX, Pop'n, DJMax Technika, and plenty others! They sport fantastic and different soundtracks, each of them.