you don’t sound offensive or stupid! it’s ‘theirs’. singular they/them uses all the same forms as plural they/them (except that you might say ‘themself’ rather than ‘themselves’, but even that’s, like, if you refer to a single person as ‘themselves’ probably nobody’s gonna bat an eye)