I don't really take anyone who tries to give Agent 3, 4, and 8 or a shipping some sort of canon seriously as a source for lore.
All of the current Splatoon shippings related to the main game are just headcanons, yes even the ones from the manga. Looking at the real lore of Splatoon is so much more than just believing anyone who's popular or even someone who is a content creator.