It's an issue of Lag.
Basically, the person who kills you basically registers a kill with the server before you register the bubble with the server. This could be because the enemy player has a shorter ping than you do, or they simply live closer the server that you're suppose to connect to.