So, whenever I was playing Side Order, I saw the set of floors and why they randomize instead of a set floor each time. I believe that the type of floors used is really dependent on which Octarian subspecies go through the tower to reach the top. The floors that we played through Side Order were specific to Octolings, but if let's say, an Octosniper goes through the tower, a completely separate set of floors will appear instead, ones that we haven't played through.
This could also explain the original purpose of the Jelletons (before their code was changed to make them hostile), which is to help any Sanitized Octarian to get through the tower for the Sanitization to be reversed.
This could also explain the original purpose of the Jelletons (before their code was changed to make them hostile), which is to help any Sanitized Octarian to get through the tower for the Sanitization to be reversed.